EXO CHANYEOL’S INTERVIEW for ViVi magazine

مصاحبه چانیول با مجله VIVI

دو موضوع اصلي وجود داره:خونه و بازي
چانيول:هيچ مشکلي وجود نداره,(من)هر روز شادم(بلند ميخنده)
“من کسي هستم که خيلي اينور و اونور حرکت ميکنه(ميپلکه,نميتونه يه جا بشينه),براي مثال بعضي افراد ميتونن خيلي عادي در خونه بشينن و از خوردن يه فنجون قهوه لذت ببرن…من قطعا چنين شخصي نيستم!(ميخنده).مثلا من جاي اجناس مورد علاقه ي one piece ام رو روي ديوار عوض ميکنم.من بيشتر از صدتا چيزميز ازشون دارم!قيافه اش مغرور نشون ميده!( ميخنده)،در حاليکه کف رو تميز ميکنم اهنگ ميخونم،تو وبها دنبال مغازه هاي مربوط وسيله هاي منزل ميگردم(لغتش به معني مبل,اثاثه,وسايل ه.),بيشتر از اينکه بگم اگه حرکت نکنم،احساس ناراحتي بهم دست ميده,ميتونه به اين اشاره داشته باشه که من شخصيتي دارم که اصلا نميتونم از حرکت بايستم.”
“من خيلي شخص روشن بين,مثبت(از نظرانرژي منظوره)و درستکاريم.من ميتونم صحبت درباره ي شخصيتم رو همينجا به پايان ببرم, من يه شخص ساده هم هستم~مدتها پيش,اشخاصي بودن که ميگفتن(افراد مشهور وجهه ي رازالودي هم دارن درسته؟)البته,تلاش کردن يه اصله.ولي من فکر ميکنم من شيوه ي مخصوص به خودم رو براي انجام کارهام دارم.من واقعا اوقات ناراحت کننده اي ندارم.ولي حتي اگه داشته باشم,من با دي.او و سهون که هردو افراد رک و راستي هستن صحبت ميکنم.من فکر ميکنم که بهتره از اون ها پيشنهادهايي رو بشنوم.اگرچه براي من اينطوره,اما من حتي يه بار هم درباره ي مشکلاتشون باهاشون صحبت نکردم(ميخنده)”
“باشخصيتي که دارم,خيلي به چيزهاي کوچيک اهميت نميدم.اگه يه دختر لجبازانه چيزي رو از من بخواد,من ميتونم بپذيرمش.من فکر ميکنم که اگه بدونم تو چي ميخواي ,من بهت اون چيز رو ميدم~برعکس اين من شخصي هستم که”چيزي نميگم اما شما ميتونين ذهن من رو بخونين” .اگرچه من زمانهايي بوده که به قلب(خواسته) دخترها اعتنايي نکردم,اگه چيزي وجود داشته باشه،گفتن اون با صراحت کمک بيشتري ميکنه~(بلند ميخنده)”
“اگه من با يه دختر به سر قرار برم,من ميخوام که به پارک بريم درحاليکه دستهاي هم رو گرفتيم,تو رستوران ها غذا بخوريم,با هم فيلم ببينيم.فقط همينطوري,خيلي عاليه که دوتامون با هم باشيم و يه قرار معمولي داشته باشيم(مثل کاري که کاپل/زوج ها انجام ميدن),وقتي به خونه ميريم,من دوست دخترم رو به خونه اش ميفرستم,(اميدوارم که) دوست پسري باشم که نجيب و صميميه(گرمه).”
“قبلا من در مورد جمع اوري بيشتر از صدتا جنس حرف زدم درسته~بيشتر از اينکه بخوايم بگيم که من فردي هستم که خيلي ساده مجذوب چيزي ميشه,من يه فرد خيلي علاقه مند به جمع اوري کلکسيونهاي سرگرمي/وسايل هستم. درباره ي اجناس(همين کلکسيونهاش) من بعضي هاشون رو از طريق وب خريداري ميکنم.من وقتي وارد akihabara*شدم هم يه عالمه خريد کردم.اولين بار بود که من چني تجربه ي خريد بزرگسالان رو داشتم.(بلند ميخنده). يه احساس واقعا سرزنده کننده است.”
“اخيرا من علاقه ي زيادي به گوش دادن به موسيقي الکترونيک امريکايي پيدا کردم. و شخصي که سازنده ي اين نوع موسيقي الکترونيکه که من دوست دارم جاس/تين بي/بره البوم purpose ،من مکررا بهش گوش دادم. “
“همينطور چندين هفته پيش من مجذوب يه بازي سنتي شدم که اسمش Goه(شبيه بادوک),من از طريق يه اپليکيشن ژاپني_و بعد از ديدن اشخاصي حرفه اي که ميدونستم اين بازي رو انجام ميدن_در حال يادگيري اون هستم(دارم درموردش مطالعه ميکنم)”

*_akihabara يه مرکز خريد ژاپنيه که براي وسايل الکترونيکيش مشهوره و اين روزها بيشتر به جاييکه در اون بازي هاي الکترونيکي و مانگا و انيمه و وسايل مربوط به اونها به فروش ميره شناخته ميشه.

مترجم : آلا