24 بازدید

Luhan Interview sina

خب اینم مصاحبه ی لوهان با سینا که براتون آماده کردیم فقط این ممکنه کامل نباشه اگه بازم چیزی اومد براتون میزاریم اگر بدترجمه شده بود و زیاد خوب نبود شرمنده

بفرمایید ادامه

مجری:در فیلم back to 20 شما با بازیگر yang zi shan صحنه ی بوسه داشتین چه حسی داشتین اون موقع؟

لوهان:نمیدونم..یادم نیس..اون موقع مغزم هنگ بود..گوشام قرمز شده بود من واقعا آدم خجالتیی هستم

بعد از اینکه لوهان اینو میگه کارکنان اونجا شروع میکنن به دست انداختنش:ما فهمیدیم که تو اون لحظه که به اون عکسا نگاه میکنی گوشات قرمز میشه) لوهان همون لحظه دستشو به گوشش زد

لوهان:خواهر zi shan به من گفت که حرکت نکنم,اون به من کمک کرد.اون منو به عنوان یه مامان بزرگ بوسید نه اونجوری که مردم فکر میکنن

سوال:کی قراره ازدواج کنی؟

لوهان:من تصمیممو گرفتم و برنامه ریختم,27 یا 28 سالگی ازدواح میکنم,خانواده ی من ازم درخواست کردن,من هنوزم طبق سنت هامون پیش میرم (پس مبارکه لی لی لی خخخخ) شاید دو سال دیگه از ستاره بودن خارج شم خانواده ی من از من میخوان که زودتر نوشونو ببینن (وای چقدر بدددد میخواد بره سر خونه زندگیش)

سوال:دوستی رو چه جوری تعریف میکنید؟چه نوع آدمایی میتونن دوستت باشن؟

لوهان:این به احساسات آدم بستگی داره.در مجموع ما خیلی سال ها با هم دوستیم (اینجا لوهان داره از دوستش کوبی صحبت میکنه) اون دوست خوب و جالبی برای منه ما دوستای واقعی هستیم,

سوال:شما آدم شادی هستین چه چیزی باعث ناراحتیتون میشه؟

لوهان:نشستن در هواپیما برای مدت طولانی و اینکه اجازه نداشته باشم فوتبال بازی کنم

سوال:چه جوری استرستو از بین میبری؟

لوهان:من استرسمو زمانی که کسی نباشه از بین میبرم این یه رازه(چیکا میکنه یعنی؟)

کوبی:لوهان آدم شاد و موفقیه (یه کلام از مادر عروس)

سوال:برگشتن به خونه قطعا پدرو مادرتون رو خوشحال کرده آیا اونا به شما امید میدن؟

لوهان:اونا حس خوبی بهم میدن.اونا میگن که مهمترین چیز تو دنیا براشون شاد بودنه منه و دومیش هم بدنه سالمه من که خیلی براشون مهمه

مجری: ب نظرت همجنس بازی منزجرکنندس؟
لوهان: نه بنظرم منزجرکننده نیس هرکسی یه سری علایقه متفاوتی داره ما رابطه های دوستیه واقعی داریم من فکر میکنم اگه هرکسی اینجور راجع به احساسات متفاوت فکرکنه درست باشه, من اینچیزارو به دل نمیگیرم فقط فکر میکنم خیلی بامزس (ترجمه این پاراگراف با افسون جون بوده)

سوال:رسوایی هایی که برای قرار گذاشتن و یا شایعه ها رو چه جوری حلش میکنید؟

لوهان:این نظره منه آره آره اس نه هم نه…. به نطره من آدم باید در این جور موارد صادق و راستگو باشه من هم آدم صادقی هستم و چیزی رو پنهانش نمیکنم اگه حقیقت داشته باشه

سوال:فک میکنی خوشتیپی؟

لوهان:نظر بقیه چیه؟من نمیدونم خیلی خجالتیم

سوال:چه چیزی باعث میشه که هوادارا اینقدر دوستت داشته باشن؟

لوهان:اونا منو حالت طبیعی دوست دارن(فک میکنم منظورش اینه که اونا منو همونجور که هستم دوست دارن) اونا همیشه میگن که من خیلی زیبا و بانمکم,اما من فکر میکنم یه namja ی واقعیم فقط گاهی وقتا کاملا محوم

کارکنان:در واقع اون میخواد که تو ورزش کردن مشهور شه

لوهان:من دوست دارم حرفه ای ترین فوتبالیست در بین ستاره ها بشم

سوال:از اینکه سینتو نشون میدی مشکلی نداری؟(تو کنسرتا یادتونه میکشید بالا لباسشو اینه میگه ها)

لوهان:نه مشکلی ندارم امیدوارم مردم منو مردونه ببینن نه چیزه دیگه (با ما بودا خخخخخ لوهان معذرت بابت فیکا)

سوال:آیا لوهان به راحتی عصبانی میشه؟

لوهان:خلق و خوی من خوبه.مگر اینکه خانواده یا دوستای من توسط شخص دیگه ای اذیت شن یا براشون قلدری کنن (داش کسی از این غلط ها کرد ما هستیم نرس خخخ)

لوهان میگه که انیمیشن زیاد نگاه میکنه.کارتونی که خیلی دوست داره Shingeki هستش.و در دوران جوانیش خیلی مانگا دوست داشته

وقتی از لوهان در باره ی برنامه های تلوزیونی چین پرسیدن اون گفته که خیلی دوست داره تو برنامه ی Dad Where Are We Going شرکت کنه

لوهان میگه که دوست داره وقتی بزرگتر شد یا سنش بالاتر رفت موسیقی رپ و راک رو امتحان کنه

گذشته از فوتبال، Luhan نیز در بسکتبال، اسکیت، اسکیت رولر، پینگ پنگ، و استخر خوب است. اما او میترسه که طناب از ارتفاع و چتربازی را امتحان کنه

سوال:اگه یه زمانی قرار بزاری فکر میکنی طرفدارات ترکت کنن؟

لوهان:هرکسی رشد میکنه.من براشون بهترین ها رو آرزو میکنم و ازشون بابت حمایتشون در مدت زمان طولانی ممنونم

جناب لوهان فرموده اند که یه دختر و یه پسر میخواد

سوال: میپرسه یادته تا حالا چندبار تو همین پشت صحنه (NG) بودی؟؟؟ استرس زا بود؟؟
لوهانم میگه نه فراموش کردم که چندبار بوده من احساس میکردم واقعا عصبی میشم
هنگام عکسبرداری شاید طرز بیان خوبی داشتم اما بعدش واقعا باخودم درگیر بودم
یعنی زمانی بود که واقعا میتونستم راحت حرف بزنم اما بعدش بیانمو از دست میدادم
در اولین وضعیت من واقعا خجالتی بودم اما من به ارامی به این وضعیت عادت کردمو به طور کامل به خودم مسلط شدم (مترجم پاراگراف افسون)

سوال: ایا شما از فیلمبرداری لذت میبرین؟؟به سرعتو روش کارتون عادت کردین؟

لوهان: فیلمبرداری در یک فیلم واقعا جالبهٰ بهمین خاطر من هنوزم مایل به بازی بعنوان یه شخصیت متفاوت هستم من ارزو میکنم که این چلنجو پشت سر بذارم
این یه میدونه جدیده که من توش هستم اگرچه قبلا من با دوربینهای یکسان مواجه شدم
اما در حال حاظر این جاییه که من ایستادم جایی ک فرشته ها استفاده میکنن همشون نسبت به هم متفاوتن همشون به من حس تازگیو میدن (مترجم پاراگراف افسون)

مترجم:سمیرا

 

Print Friendly, PDF & Email


28 دیدگاه

  1. خیلییییییییییییییییییییییییییییییی نامرده لوهان اصلا به ما طرفدارای بدبخش که داریم از عشقش تلف میشیم فکر نمیکنه با این که از اکسو رفت ولی هممون پشتش وایسادیم و تنهاش نزاشتیم تازه خوشم گف هر جایزه ای میگیره بخاطر طرفداراشه پس چرا باما اینجوری میکنه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!میخواد 2 سال دگ ازدواج کنه؟ ؟؟؟؟؟؟؟؟همین. ….طرفدارا هم برن بمیرن دگ. ….تازه بچه هم میخواد هیچی دگ. …من برم رگمو بزنم. ….خسته شدم. ….با رفتنش داغونم کرد الانم با این حرفاش. ..حالم خیلی بدههههههههه /wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif

  2. عالی بود سمیرا جان مرسی ، افسون جان ممنون … هی لو هم میره امیدوارم دلم براش تنگ نشه که میدونم میشه ..خوش به حال اون دختری که زن لو می‌شه/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/screaming.gif

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *