11 بازدید

Luhan in the interview of Popular Movies Magazine

خببببب اینم مصاحبه ی عروسکمون با مجله ی Popular Movies

راستی بچه ها من دو تا مصاحبه آماده کرده بودم بزاتون برای دی او و چن بعد زده بودم پیش نویس دیروز که سایتو انتقال دادیم هر دو پرید یعنی حدود یه ربع داشتم به صفحه مانیتور نگاه میکردم شکست عشقی خوردم هق هق ولی قول میدم ترجمه کنم زود بزارم عکس های HD رم امشب میزارم ببخشید دیر شد

پیش به سوی ادامه

سوال:اولین باره که سره صحنه ی فیلمبرداری قرار گرفتی.از خودت یکم بگو.

لوهان:این سری طبیعی تر بازی کردم.(قبلا هم لوهان بازیگری داشته ولی خیلی کم بوده اگه یادتون باشه تو ام ویشون که دو قسمت بود)من قبلا هیچ تجربه ای نداشتم و همچنان خیلی نقش های زیادی مونده که من امتحان نکردم هنوز.خیلی نقش ها هست و خیلی فیلم ها

سوال:تو our tomorrow رو خوندی .بعد از اینکه فیلم تموم شد تو احساساتی شدی؟

لوهان:من کاملا متفاوت احساسش میکنم .من وقتی داشتم آهنگو ضبط میکردم و میخوندم به سختی داشتم اون احساسی که در حین بازیگری داشتم رو تصور میکردم .من وقتی داشتم میخوندم تو هر نت خیلی متمرکز بودم.

سوال:چه حسی داشتین وقتی حین فیلمبرداری با لوهان همکاری میکردین؟

yang zi shan:خیلی خوب.اون پسره باهوشیه,اگزچه اولین بارش بود که فیلم بازی میکرد اما راه بازی کردن و هنرپیشه شدن رو خیلی خوب درک کرد.و همچنین اون خیلی دوست داره چیزای بیشتری هم یاد بگیره.اون وظایفی (کارایی که باید تو فیلم میکرده) که بهش داده بودن رو یاد میگرفت و چیزایی که کارگردان آموزش میداد رو سریع انجام میداد.اون پسره بانمکیه,همه ی بازیگرا و کارکنان خیلی دوسش داشتن.ما خیلی با هم شوخی میکردیم.اون دقیقا همون نوه ی نازمونه

سوال:آیا شما علاقه ای هم به خانم yang zi shan داشتید؟مثلا اون همیشه شمارو نوه ی خودش میدونه این برای اینه که برا هوادران سوتفاهم نشه؟

لوهان:وقتی که خانم yang zi shan اولین بار هوادارارو ملاقات کرد گفت:یه عالمه نوه ی دختری بیرون وایساده,من خیلی خجالت کشیدم.به هرحال در حین فیلمبرداری اون خیلی بهم کمک کرد تو بازیگری.برا کسی که اولین بارشه که بازی میکنه همکاری باهاش خیلی برام مهم بود.

سوال:راجع به نقشت تو فیلم چه احساسی داری؟

لوهان:اون روی دیگه ای از منه.اون شخصیت جوریه که برای بدست آورزدن رویاش هیچوقت پا پس نمیکشه و تلاششو ادامه میده.اون معنی تسلیم شدن رو نمیدونه.اون واقعا به شخصیت من شبیهه.چیزی که این نقش بیشتر از هر چیزی منو تحت تاثیر قرار داد این بود که اون برای به دست آوردنه رویاش مصمم بود.علاقه اش به سبک راک باعث شده بود که خانواده اش جلوشو بگیرن و باهاش لج بیفتن ولی تنها کسی که اونو حمایت میکرد مادربزرگش بود.اون مصمم بودنش باعث شد که خانواده اش بلاخره تسلیم شن و قبولش کنن.من این مصمم بودنشو خیلی دوست داشتم.بزرگترین تفاوت بین نقشم و من سبک موسیقیمونه اون راک دوست داره من موزیک فشن (منظورشو نفهمیدم) اون نمیدونست چه جوری برقصه ولی من میدونم.

سوال:آیا در حین فیلمبرداری اذیت شدی؟من یه سکانسی رو تو تیزر دیدم که تو خوردی زمین این خیلی درناک بود.

لوهان:من واقعا اون لحظه خوردم زمین ولی اذیت نشدم به خاطره اینکه من اینکارو دوست دارم.بازیگری یه نوع سرگرمیه باعث میشه که تو همه ی رنج هاتو فراموش کنی.این باعث شد که من یه مهارت جدیدی یاد بگیرم مثله دوچرخه سواری(استغفرالله دوچرخه بلد نبوده؟)من اینجور چیزا رو تو فیلمبرداری یاد گرفتم.قبل از فیلم برداری ما یه معلم پیدا کردیم که بهم یه درس بازیگری بده.من همچنین تمرین زیاد کردم.خیلی جالب بود.یه معلم برای ساز و گیتار گرفتم.درسته فیلم تموم شد ولی اون چیزایی که من تو فیلم یاد گرفتم همه برام موندن.دوچرخه سواری ,گیتار,پپیانو ..و من به اینکار ادامه خواهم داد

Persian Translation By Samira

Print Friendly, PDF & Email


27 دیدگاه

  1. خیلی خوب بود سمیرا جون . می خوام ازت یه سوال بپرسم میدونم به موضوع متنت ربطی نداره ولی چه بل اگه میدونی جواب بده . دی او دوست دختر داره؟؟؟؟؟

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *