Exo_L website update from suho

آپدیت وبسایت اکسوال:
“ممنون ک هستین اکسوالا.همونطور ک اکسوالا تو این ۵سال تا اینجا با ما بودن،بیاین برای یک مدت خیلییی خیلیی طولانی مثل امروز باهم باشیم.”
ترنسلیت:اون از یک جناس با عدد “5” استفاده کرده.

ترجمه: طراوت

Continue reading

EXO – 170408 Official EXO-L Staff Diary update

آپدیت staff diary وبسایت اکسوال

روزی که اکسو درخشش روشنی در این دنیا برای 5 سال داشت.

از اولین لحظه ای که ما (اکسو) همدیگه رو ملاقات کردیم~
اکسو میتونه به چیزی که ما امروز هستیم رشد کنه بخاطر صبوری اکسوال ها نسبت به ما. اکسوال، کسی که همیشه با ما بوده، از داغ ترین آب و هوا تا سنگین ترین باد و بارون.

ممنونم اکسوال ها. ازتون ممنونم به خاطر شریک شدن تمام وقتتون با اکسو.

ممنونم.

اهمیتی نداره کجا و کِی هستیم، ما همیشه هنرمندی میشیم که شما بهش افتخار خواهید کرد..
ما امیدواریم که یه “ستاره” بشیم که در مرتفع ترین مکان برای همیشه بدرخشه.

برای ساختن 8ام آپریل یه روز فراموش نشدنی و برای نشون دادن قلب خوشحال و سعادتمندمون به اکسوال ها.

در طول کنسرت سنگاپور هفته پیش، اکسو یه پیام ویژه برای اکسوال ها گذاشت. اون 8ام آپریل ساعت 5 بعدازظهر به وقت کره رو آشکار میکنه. این در فیسبوک اکسو به خوبی یوتیوب رسمی اکسو آشکار خواهد شد.

بعد از آشکار شدن پیام، اکسو در چارتV در ماکائو حضور پیدا میکنه که آنلاین پخش میشه، بیاین یه اقیانوس نقره ای روشن با اکسو آرزو کنیم.

اهمیتی نداره چه در گذشته، حال یا در آینده، کی قراره درست کنار اکسو باشه؟؟
این همیشه برای اکسوال ها ذخیره و رزرو خواهد شد.

همیشه متشکریم ^^

مترجم: هانیه

EXO-L Website Update From. SUHO

آپدیت وبسایت رسمی اکسوال از طرف سوهو جانمان smile

_: وقتی دوستام ازم میپرسن دارم چیکار میکنم، فقط میگم کار خاصی نمیکنم. من واقعا کار خاصی نمیکنم.
همه یه غروب شنبه ی نه-خیلی-تنها دارن! لازم دارم سهونی رو صدا کنم.

ترجمه:هانیه

Continue reading

[OFFICIAL] 170330 EXO-L Website Update – [From. SUHO] EXO Leader Suho

آپدیت وبسایت اکسوال با  لیدر اکسو سوهو

امروز من اومدم نه ” فقط برای ” باکه برای رسوندن خبرای بزرگی بعنوان لیدر اکسو اومدم

خبر اینکه که آخرین کنسرت اکسورادیوم اکسو در ۲۷و ۲۸ می خواهد بود! در استادیوم المپیک jamsil خواهد بود!

پنجمین سالگرد اکسو نزدیکه و قلب من از الآن با هیجان بخاطر اینکه میتونیم خاطره ی دیگه ای رو با شما بسازیم تند تند میتپه.

(روزش فاصله ی زیادی با تولد من تو ۲۲ می نداره..هه هه)

ما سخت کار میکنیم تا برای روز کنسرت آماده بشیم ~ پس لطفا چیز زیادی ازمون انتظار داشته باشین!

این عکس آخری از پرنس سوهوعه

زود میبینمتون

مترجم : لونی

Exo official Vyrl update

سلام همگی ~

آپدیت Vyrl رسمی اکسو با عکس های اعضا

EXO-L website update: Message from SUHO

آپدیت EXO-L website توسط سوهو heart  beach 

Continue reading

170209 Official EXO Vyrl update

آپدیت Vyrl رسمی اکسو

” OST و موزیک ویدیوی Star of the Universe امشب ساعت 12 به وقت کره منتشر میشه. #Starlight در نگاه اول.”

این ترانه رو سوهو و جونگ جی چان خوندن~

EXO-L Website Update: [FROM. CHEN]

اپدیت EXO-L Website توسط چن smile 

کپشن :سلام به همگی،من چن هستم!دیروز در هفته ی اینکیگایو جایگاه اول رو گرفتم، هاهاهاها،واقعا دلم میخاد از همه تشکر کنم (قلب)”سال قبل،همگی خیلی سخت کار کردن و برای ۲۰۱۷ هم ما هنوز باید ب سخت کار کردن ادامه بدیم،فایتینگ!وقتی داشتم آهنگو ضبط میکردم،فک کردم ک از این آهنگ ب عنوان یک هدیه به شما استفاده کنم.و خوشبختانه این هفته جایگاه اولو بدست آوردم،اکسوالا منو واقعا شگفت زده کردین دوباره!در آینده، من آهنگ های بیشتری برای تشکر از حمایت های همگی خواهم داشت!در آخر، میخوام از برادران بزرگم dynamic due هم تشکر کنم که این آهنگو با من خوندن!ممنونم اکسوالا،دوستون دارم! ”

ترجمه : طراوت heart