{OFFICIAL} 170401 LAY studio weibo update

آپدیت ویبوی استودیو لی:

سالگرد 2 سالگی استودیو ژانگ ییشینگ
ما هنوز باید همون “متشکرم” های همیشگی رو بهتون بگیم
ممنون از همه که به ما پیام تبریکشونو برای امسال فرستادن
ممنون از همه ی کسانی که بهمون اهمیت دادن و مارو ساپورت کردن در این راه
ممنون از محبت و تحملتون
و ممنون از همه بخاطر مقاومت و عشقشون
و در اخر. این شعاره ماست
“برای توسعه و پیشرفت در ثابت و استوار بودن قدم (هدف) هات
سخت کار کن
سخت کار کن و سخت تر از اون کار کن

مترجم: اریکا

170304 Yixing Studio Weibo update

آپدیت ویبوی استودیو شین با یه ویدیو :

آپریشن لاو ییشینگ
بعضی مردم میگن رییسمون اضافه کاری میده!
من مخالفم!رییس باید کاملا استوار و تندرست باشه…مدرکم هم یه ویدئو هستش

ترجمه: صهبا

Continue reading

170302 Yixing Studio Weibo Update

خوب همونطور که در جریان هستین sad  هوو بزرگم sad  مهسا نویسنده شین شینم رفت ( البته که من همش دارم سرش غر میزنم بعد اردبیهشت برگرده )

خوب این مدت اخبار شین با منه yes  ایشالله که هووییم زودی برگرده cry 

آپدیت ویبوی استودیو شین (پست دراگون تی وی رو ریپست کرده که برنده شدن ییشینگ رو در همه دوره های هنرمندان نشون داده):

با تشکر از دراگون تی وی،ازتون بخاطر گیفیت برگذاری جشنواره متشکریم
متمرکز،متواضع،استوار و سخت کوش بودید
در راه دنبال کردن کیفیت،ما هممون اوت شده ایم!!!

ترجمه: صهبا

170301 Lay studio’s weibo update

آپدیت ویبوی استودیوی لی

(مترجم : طراوت)

*اظهار نامه*
در سال گذشته،ییشینگ کارهای جدیدی رو به فنها و عموم با تلاشش در زمینه های مختلف ارائه داد.بااینکه هنوز جای پیشرفت زیادی داره اما اون هیچ وقت از تلاش و کوشش برای دستیابی به موفقیت در شغلش دریغ نکرد، و همینطور تشویق و حمایتهای زیادی رو هم از جانب شما دریافت کرد.
در سال جدید،انتظارات برای (همکاری) با برند جدیدی هست،استودیوی ییشینگ با یک تیم مدیریتی جدید همکاری خواهد داشت تا فرصتهای کاری گسترده تری برای ییشینگ بوجود بیاد. ما از آقای ژانگ ییشینگ برای پیشرفت در پروژه های موجود مثل همیشه حمایت خواهیم کرد.ضمناً،ما در حال پیگیری پتانسیل زیاد اون برای ایجاد یک بخش خلاقانه ی جدید از کارش و ایجاد فرصت های بیشتر در اون(کار ییشینگ)هستیم‌.
این خیلی باعث خوشحالیِ که همه ی طرفداران،رسانه ها،برندها، همکاران و ارشد های ما در این صنعت فضل و حمایت هاشون رو همواره نشون دادن که باعث ایجاد انگیزه در ما برای حمایت و کمک به ییشینگ در هر قدم از کارش میشه.از این به بعد،ما باهم در @Nulinulizainulixخواهیم بود تا یک شروع جدید(xin) داشته باشیم.(اسم چینی ییشینگ تلفظ مشابه مثل کلمه ی xin که به چینی ینی جدید داره. )