not a word ep2

قسمت 2 فیک خارجی not a word با ترجمه ی دوست عزیزم setistarlight

سخنان گوهربار ستی جون:

یهت سلام^^ هیچ نمیگم..آممم برین پارت اول رو دوباره بخونید میدونم یادتون رفته 😐 خودممم داشتم میخوندمش پر از غلط املاییه -_- اهممم…راستی از همین تریبون قهرمانی پرتغال رو هم تبریک میگم..لوهان دیشب به خاطر رونالدو حتما حسابی خوشحال بوده :))) آ..راستییی کامنت بگذارید تا پارت بعدی پس فردا آپ بشه…^^ فیک ” آخرین ژانویه” هم فردا آپ میشه ..گفتم شاید بخواین بدونین…امم..همینا دیگه^^ فعلا خداپسسس :)))

Continue reading

not a word ep1

قسمت اول فیک خارجی not a word با ترجمه ی دوست عزیزم setistarlight

سخنان مترجم:

سلام . امروز آخرین ژانویه رو نرسیدم ترجمه کنم. فکر میکنم فردا هم نرسم یکم سرم شلوغه ولی جمعه حتما آپ میشه پارت جدید. اینم از شروع هونهان صد قسمتی. قسمتاش کلا همین قدریه.. آها یه خورده هم طول میکشه سهون بیاد .. ولی من حمایت میخواما. وگرنه هونهان بی هونهان😒☹️ 😐 بفرمایید بخونید .

Continue reading

not a word teasernot a word

تیزر فیک خارجی not a word با ترجمه ی  دوست عزیزمون setistarlight

سخنان گوهربار:

not a word

این اسم فیک هونهانی می باشد که قرار بر این شد ترجمه بشه.

مهم ترین و جالب ترین و بی سابقه ترین و عجیب ترین و باحال ترین نکته در مورد این موضوع اینه که داستان صد قسمت داره..بعله صد قسمت.

فقط کاپل هونهان رو داره و بس . فک کن صد قسمت همش هونهان !! :)

در مورد داستانش خیلی رک و راست بهتون میگم، نه قراره خیلی پیچیده باشه، نه خیلی مرموز نه خیلی عاشقانه نه خیلی منحرف..!

البته پیچیدگی و رمنس و همین طور انحراف مخصوص به خودش رو داره . رده ی سنیشم مثبت هیجده هست.
ژانرش درامه و من خیلی خیلی از داستان خوشم میاد..فکر میکنم شما هم بپسندین ^^

سهونشم خیلی خوبه. خود شاخ پندار نیست مثل بیشتر فن فیکشنای دیگه مون :/
خلاصه دیگه .. کار خوبی نوشته نویسنده ش.

اینکه چندبار در هفته آپ میشه، یا صد قسمت خیلی طولانیه و احتمالا وسطش نیمه کاره بمونه.
باید بگم که روزای آپدیت مشخص نیست اما چون تابستونه مرتب آپ میشه احتمالا.
داستان طولانی هست اما خسته کننده نیس..کی اینجا از جومونگ خسته شد با هشتاد و یک قسمت ناقابل؟ :D
و اینکه تنها احتمالاتی که ممکنه باعث بشه این فیک نصفه نیمه بمونه دوتا ست:
این سایت بسته بشه که شتر در خواب بیند پنبه دانه و نباید کلا نگران این موضوع باشید.
دوم: مترجم فوت کنه . این احتمال باز بیشتره اما انسان به امید زنده س :)))

و اما تا یادم نرفته بگم که این فیکشن همون طور که گفتم تا حدودی صحنه و پارت رمزی داره و با توجه به طولانی بودنش و حافظه ی خیلی خوبه من..خودتون میدونید که رمز به کسایی داده میشه که حداقل سالی سه دفعه اسمشون توی کامنتا باشه :/
یادتونه سر غریبه مجبورتون کردم ایمیل بزنید و رمز رو بگیرید؟ این سری یه فکر بدتر میکنم خود دانید حالا 😐
کسایی که از همین الان تصمیم دارن تا اومدن پی دی افش صبر کنند باید عرض کنم که چون خیلی نامردم شاید پی دی افشو نذارم..شایدااا..

دیگه خودتون میدونید دیگه ..
آممم همینا..ممنون از فرناز و سمیرای عزیز که گیر من افتادن هی میخوام فیک بذارم اینام قبول میکنن :)

عاها راستی اسم نویسنده ی فیک: Katakatica

هستش اسم مترجمشم ستی استار لایت ^^

چه قد کیوتم من واقعا 😐

خب دیگه .تا بعـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد :)

Continue reading