Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

 توجه : این سریال فقط در روزهای دوشنبه و سه شنبه پخش میشه!

قسمت 20 (آخر) اضافه شد

زیرنویس فارسی قسمت 19 اضافه شد


دانلود سریال زیبای Moon lovers با بازی بکهیون

زیرنویس : تیم ترجمه بارکد

برای اطلاع از اضافه شدن قسمت ها و زیرنویس ها به کانال تلگرام سایت مراجعه کنید

Telegram

Continue reading

Moon lovers Good bye Eun

خداحافظی با نقش ایون در عاشقان ماه و کامنت های مردم در Naver 

“اسکارلت هارت-Moon Lovers” خداحافظ وانگ اون، از آشناییتون خوش بختیم بازیگر بکهیون

بکهیونِ Moon Lovers ، “یه زمان شاد برای اینکه خیلی چیزها رو حس کنید و یاد بگیرید”

-در تاریک ترین لحظات دراما، من فقط زمانی لبخند می زدم که “اون” ظاهر می شد او خیلی کیوت و بامزه بود. اوایل کمی ناشی و غیر عادی بود اما رفته رفته بهتر و بهتر شد. او خیلی منو سرگرم می کرد ولی صحنه ی مرگش. بکهیون خیلی خوب بازی کرد. اون مطمئنا شاهزاده ی دهمه.

-من نمی تونم بزارم “اون” خوشحال بره. ترکیب او و سون دوک خیلی خوب بود.

-وانگ اون مطمئنا بکهیونه. خیلی سخت تلاش کردی.

-او خیلی سخت تلاش کرد.

-“اون” خیلی سخت کار کرد. من ازت حتی توی آینده هم حمایت می کنم.

-“اون” خیلی کیوت بود و سخت تلاش کرد! من دیروز خیلی گریه کردم.(مثل من 😭😭😭)

-به عنوان یه بیننده که از قسمت اول دراما رو دیده. بکهیون در طول دراما بزرگ شد. هفته ی گذشته و دیروز این رو ثابت می کنه.

-او خیلی سخت تلاش کرد من وانگ اون شاهزاده ی دهم رو همیشه به یاد خواهم داشت. شاهزاده وانگ اون پاک رو.

-خیلی خوب انجامش دادی بکهیون! خداحافظ وانگ اون

-“اوناااااا”. من به خاطر “اون” خیلی خوشحال بودم.
بکهیون با مرگش اثبات کرد لایق عنوان “آیدل بازیگر” است.

-پارک سو کوان خیلی رقت انگیز گریه می کرد. او گفت که می خواست دخترش با پرنسی که در ورزش های رزمی خوبه ازدواج کنه. اما چون سون دوک شاهزاده ی دهم رو خیلی دوست داشت اجازه داد با شاهزاده ی دهم ازدواج کنه. و این خیلی زیباست که قبل از مرگش عشق زیادی از “اون” گرفت. ولی هنوزم خیلی ناراحت کننده اس.

– “اون” خیلی خوب انجامش داد. من خیلی توی حس رفته بودم طوری که جلوی تلویزیون زدم زیره گریه. خیلی صحنه ی رقت انگیزی بود.

– این خیلی ناراحت کننده است که تو چند قسمت اول او خیلی کیوت و بشاشه، ولی بعد رفته رفته غم انگیز میشه. بچه ای که هیچی نمیدونه ولی به برادرش التماس میکنه که او رو بکشه و زیر دست برادرش میمیره. این خیلی ناراخت کننده اس.

– به شخصه فکر می کنم صحنه ای ای که تیر خورد رو خیلی خوب بازی کرد

– شخصیت “اون” یه فرد خوش قلب و خوبه، و من این رو یک باره دیگه توی قسمت دیروز حس کردم. از بکهیون شی به خاطر بازیه خوبش در نقش “اون” ممنونم.

– من طرفدار اکسو نیستم ولی از اولین قسمت “اون” بی گناه و کیوت رو دوست داشتم. من خیلی توی صحنه های فلش بک “اون” و هه سو رو گریه کردم. مثل این میمونه که همین دیروز بود اونا موهای همدیگه رو گرفته بودن و دعوا می کردن. مثل اینکه به طرف هیچ کدومشون تیر شکلیک نشده و هیچ کدومشون شاهد مرگ اون یکی نبوده. سرنوشت خیلی ناگواره. “سو” و “اون” مثل دو تا دوست بودن. “اون” وقتی شاهده مرگه سون دوکه… . من امیدوارم که دوتاشون یه عشق زیبا توی بهشت داشته باشن. بکهیون و Zhara خیلی سخت کار کردن.
-همه ی صحنه های کاپل SipDeok بهترین بودن. “اون” و “سون دوک” دوتاشون بهترینن.

Naver:

بکهیون :
از اینکه در فیلم عاشقان ماه ( Moon Lovers) بازى کردم خیلى خوشحالم. ممنونم که ایون اى رو دوست داشتید!

-ایون اى ما خیلى خوب بود ㅠ ㅠ قسمت قبل رو باز دیدم و ازش لذت بردم. دیروز تا تونستم گریه کردم! ㅠ ㅠ

– با تشکر از ایون ، تمام تابستان من شاد بود. با بازى بکهیون هم خندیدم و هم گریه کردم. واقعا در موردش خوشحال بودم . تو خیلى سخت تلاش کردى بکهیون آه. بهترین بودى.

– ایون اااه ㅠㅠ بکهیون ااااه ㅠ ㅠ تو خیلى تلاش کردى و واقعا بهترین بودى.

———-
Naver :
“عاشقان ماه ، با وانگ ایون خداحافظى کنید، بکهیون بازیگر، از آشنایى باهات خوشبخت شدیم! “

– بازیگرى اون خیلى بهتر از چیزیه که فکر میکردم. بکهیون ، تو خیلى سخت تلاش کردى!
-مقاله تون خیلى زیباست . ایون ، تو بهترین تلاشت رو کردى!
-من واقعا دیروز خیلى گریه کردم . ㅠ ㅠ بازیگرى ایون عالیه.
-بکهیون ما دیروز ، بهترینش رو با قدرت بهمون نشون داد ㅠ ㅠ ㅠ ㅠ. بکهیون ، تو عالى انجامش دادى ، تو بهترینى!
-اون به ما توى این درام لبخند و اشک هدیه داد. چه چیز دیگه اى لازمه که بیان بشه؟

ترجمه :”تیم ترجمه ی اوه سهون فنز”

Zhera talking about baekhyun

حرفای بازیگر نقش مقابل بکهیون Zhera در ارتباط با صحنه ی بوسه با بکهیون: 

ما این صحنه رو چند وقت پیش فیلم برداری کردیم , خیلی باهم راحت بودیم و فکر کنم به خاطر اینه که از لحاظ سنی خیلی بهم نزدیکیم

در رابطه با کامنتای اکسو الا ادامه میده : 

خوشحالم که واکنشای مثبتی رو دیدم (واکنش مثبت؟)

بکهیون رو نمیدونم , ولی این.اولین صحنه ی بوسه ی من , با این که چیز خاصی نداشت , ولی یه سری اشتباهات انجام دادم , با این حال خوشحالم که میشنوم خوب بودیم

وقتی فیلم برداری کردیم کارگردان نظری نداد , ولی وقتی گفت که به کارتون ادامه بدین خیلی احساس راحتی کردم . برای خیلی از صحنه های قسمت قبل زحمت کشیدم و واقعا ممنونم که خوب ادیتشون کردن

به شخصه حس میکنم این عاشق بکی شده :/

البته کی عاشق اون نیس