EXO won “Album of the Year” for 4 straight years at 2016 MNET Asian Music Awards

اکسو جایزه “ آلبوم سال (دسانگ)” رو در ماما 2016 برد

:whistle: :zardak2 (6):  

از شدت خوشحالی و استرس گریم گرفته دیگه :jhsdhugF:  

hhh (2)

سخنرانی چانبکهون :

سهون : اول از همتون تشکر میکنم
در طی ۴ سال بدون هیچ تغییری ما تونستیم جایزه البوم سال رو دریافت کنیم.
همه ی اینا فقط بخاطر ادمای سرتاسر دنیا که ب اکسو عشق دادن،ممکن شده.
بخاطر اکسو الآی باارزشمون ما میتونیم هر روز رو با شادی زندگی کنیم
همچنین امروز میتونیم مدتی رو با شادی کردن سر کنیم.
از حالا به بعد.ما این خوشحالی و شادی رو به شما برمیگردونیم
ممنونم!

چانیول : اول از همه میخوام ازتون تشکر کنم. راستشو بخواین خیلی وقتا بوده که ما احساس نگرانی و ناراحتی میکردیم. صحبت از بردن این جایزه ی بزرگ برای چهارمین سال متوالیه و من فک میکردم واقعا کار سختی باشه. برای من امروز یه روز تاریخی ئه. روزی ئه که تونستیم تاریخ رو شروع کنیم و امید داشته باشیم که همیشه میتونیم یه جدیدش رو بنویسیم. (یه کار بزرگ جدید انجام بدیم) سال دیگه و حتی بعد از اون ما قول میدیم که بهتر شیم. ازتون خیلی ممنونم

بکهیون: آه این میکروفن خیلی بلنده.من اینطور فکر میکنم. در حقیقت ما نهمین رو در سال ۲۰۱۶ انجام دادیم. البته منظورم اینکه اگه اکسوالی وجود نداشت.از اکسوال هامون متشکریم که تونستیم این جایزه بزرگ رو دریافت کنیم. بسیار متشکریم و به همون اندازه که در سال ۲۰۱۶ عشق دریافت کردیم، تمام اون رو در سال ۲۰۱۷ از طریق عشق بسیار برمیگردونیم. بسیار متشکرم.

ترجمه : مریم آیدا فاطمه